上周英语课上futurology的时候听的歌(其实我更喜欢原版(。

In the year 2525
if man is still alive
if woman can survive
They may find
在2525年
如男人还能残喘苟延
如果女人也能够幸免
也许他们就会发现

In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lie
Everything you think, do and say
Is in the pill you took today
在3535年
已不需要说真话或谎言
你的一切言行和意见
你今天吃的药丸已授权

In the year 4545
You ain't gonna need your teeth, won't need your eyes
You won't find a thing to chew
Nobody's gonna look at you
在4545年
你已不需要嘴和眼
已没东西让你咀嚼吞咽
也不会有人望你一眼

In the year 5555
Your arms hangin' limp at your sides
Your legs got nothin' to do
Some machine's doin' that for you
在5555年
你的双手垂下软绵绵
双腿无事也裹足不前
机器人代劳提供方便

In the year 6565
You won't need no husband, won't need no wife
You'll pick your son, pick your daughter too
From the bottom of a long glass tube
在6565年
丈夫妻子已是没用的头衔
想要儿子或女儿可以挑选
长长的玻璃管下面随便捡

In the year 7510
If God's a-coming, He oughta make it by then
Maybe He'll look around Himself and say
"Guess it's time for the judgement day"
在7510年
如果上帝真的要来应该已出现
也许四处观望后他表述观点:
“该到了最后审判日的时间”

In the year 8510
God is gonna shake His mighty head
He'll either say "I'm pleased where man has been"
Or tear it down, and start again
在8510年
上帝将会摇头一遍遍
要么他满意人类的进展到目前
或者他会拆毁一切重来一遍

In the year 9595
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive
He's taken everything this old earth can give
And he ain't put back nothing
在9595年
我质疑人类还能存活不变
古老地球已被掏空一遍遍
但却没有进行补救的贡献

Now it's been ten thousand years
Man has cried a billion tears
For what, he never knew
Now man's reign is through
如今已过去一万年
人类亿万滴的眼泪流满面
为何这样却永不明其因缘
人类的控制权已消逝不见

But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it's only yesterday
然而通过无尽的黑夜
以及那些星光烨烨
向那遥远的星际穿越
也许这些只发生在昨夜

评论
热度(5)

© 里沉 | Powered by LOFTER